Exemplos de uso de "Mutual" em inglês com tradução "взаимный"

Procurar

Traduções:

todos2079 взаимный1571 обоюдный25 outras traduções483

mostrar

ETFs compared to mutual funds ETF по сравнению с взаимными фондами

Mutual trust must be reinforced. Должно укрепляться взаимное доверие.

The affection was clearly mutual. Их симпатии были явно взаимными.

exchange of documents for mutual information; обмен документами для взаимного информирования;

It was a mutual attraction, ellie. Это было взаимное притяжение, Элли.

This mutual effect can be complex. Данное взаимное воздействие может носить сложный характер.

Mutual recognition of experts and test bodies Взаимное признание экспертов и органов по проведению испытаний

Crappy merlot might explain the mutual amnesia. Дрянное мерло могло бы объяснить взаимную амнезию.

Mutual funds do not offer those features. Взаимные фонды не обладают такими особенностями.

Tolerance and religious freedom must be mutual. Терпимость и свобода религии должны быть взаимными.

Manhattan Mutual Bank lost control of its server. Манхэттенский банк взаимного кредита потерял контроль над своими серверами.

Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.

- Not necessarily, but it is a mutual approximation. - Совсем необязательно, но это взаимное сближение.

Ray Brauer, but the feelings just weren't mutual. Рея Бауера, но его чувства не были взаимными.

So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.

The couple exchanged significant tokens of their mutual affection: Пара обменялась значимыми знаками своей взаимной любви:

Mutual recognition and equivalency among these systems are extremely limited. Взаимное признание и признание эквивалентности между этими системами являются крайне ограниченными.

Separation of church and state does not mean mutual ignorance. Разделение государства и церкви не означает взаимное игнорирование.

Only a brave few speak of solidarity and mutual support. Только несколько храбрых говорят о солидарности и взаимной поддержке.

But mutual respect does not preclude telling people the truth. Но взаимное уважение не исключает то, что нужно говорить людям правду.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!