Verwendungsbeispiele von "NZD" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle90 nzd79 andere Übersetzungen11

einblenden

Functions and influence on the NZD Функции и влияние на новозеландский доллар (NZD)

AUD and NZD – shaken, not stirred … AUD и NZD – вздрогнули, но не пошевелились …

I still prefer NZD to AUD. Я по-прежнему предпочитаю NZD австралийскому доллару.

AUD, NZD and GBP rose vs USD. AUD, NZD и GBP выросли против доллара США.

NZD, AUD weak on local commodity news NZD, AUD ослабли после выхода местных новостей.

NZD the big loser as milk prices fall NZD потерял много, так как цены на молоко падают.

NZD second-worst performer on monetary policy comments NZD вторая худшая на комментариях по монетарной политике.

That didn’t help to stabilize AUD and NZD, however. Однако, это не поможет стабилизировать AUD и NZD.

Such a move would probably put NZD under selling pressure. Такой шаг, возможно, поставит NZD под давление продавцов.

Both the GBP and NZD have solid fundamental drivers behind them. Обе валюты (GBP и NZD) имеют за собой мощные фундаментальные движущие силы.

The news is likely to weigh on AUD and NZD today. Новости, вероятно, окажут давление на AUD и NZD сегодня.

However, the AUD, EUR, NZD and CHF have all been impacted. Однако AUD, EUR, NZD и CHF также подверглись влиянию.

NZD hit by Fontera downgrade on 2015 production figures, says Davis Дэвис: NZD страдает от снижения производственных показателей Fontera на 2015 год

Nonetheless, I still expect the NZD to do better than AUD. Тем не менее, я по-прежнему ожидаю, что NZD будет выглядеть лучше, чем AUD.

This caused a jump in AUD and NZD when it came out. Эти данные вызвали скачок AUD и NZD.

This analysis suggests that AUD and NZD are likely to weaken further. Этот анализ показывает, что AUD и NZD, скорее всего, склонны к дальнейшему ослаблению.

That’s likely to weaken AUD and, to a lesser degree, NZD. Это, скорее всего, для того, чтобы ослабить AUD и, в меньшей степени, NZD.

The biggest losers of the last 24 hours were NZD and AUD. За последние 24 часа больше всех потеряли NZD и AUD.

However, a below-expectations growth rate is likely to weaken AUD and NZD. Тем не менее, скорость роста ниже ожидания может ослабить AUD и NZD.

This may well provide the catalyst for another sell-off in the NZD. Это вполне может стать катализатором для очередной распродажи NZD.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen