Exemplos de uso de "Nancy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Nancy, did you get that support bra yet? Ты так и не купила поддерживающий лиф?
The following table shows how Nancy distributed her expenses. В следующей таблице показан способ распределения её расходов
For example, Nancy, a Fabrikam sales representative, traveled from Copenhagen to Frankfurt. Например, Нина, представитель компании Фабрикам ездила из Копенгагена во Франкфурт.
Arnie opens the Expense tax recovery form and selects the expense report that Nancy submitted. Arnie открывает форму Возврат налоговых расходов и выберите отчет о расходах, который отправила Nancy.
I don't hire dope fiends, atheists, communists, nancy boys, PETA whack jobs or Jews. Я не нанимаю демонов, атеистов, коммунистов, сопляков и евреев.
April sees that Nancy did not enter an item sales tax group for one of the transactions. April видит что Nancy не ввела налоговую группу номенклатур для одной из проводок.
For example, when the main form displays Nancy Freehafer's information, the subform displays only her orders. Например, если в основной форме отображаются данные Ольги Зуевой, то в подчиненной отображаются только ее заказы.
Nancy, a U.S.-based Fabrikam sales representative, recently returned from a sales trip to the United Kingdom. Nancy, торговый представитель Fabrikam на территории США, недавно вернулась из деловой поездки в Великобритании.
Nancy spent seven business days working with organization A on project A, and three business days working with organization B on project B. Она провела несколько рабочих дней, работая с организацией А по проекту А, и три дня с организацией Б, работаю по проекту Б.
Because Nancy worked on two separate projects when she was in Frankfurt, when she enters her expense report, she distributes her expenses as appropriate for each project. Так как Нина работала над двумя разными проектами во время нахождения во Франкфурте, то при вводе своего отчета о расходах она распределяет расходы соответственно для каждого проекта.
When Arnie receives the paper receipts from Nancy, he verifies the paper receipts against the digital receipts and changes the status of the expense report to Ready for recovery. Когда Arnie получает бумажные чеков от Nancy, он проверяет бумажные чеки по цифровым чекам и изменяет статус отчета о расходах в Готово для возмещения.
For the voluntarist understanding of lex specialis, rebuttable in view of other evidence, see Nancy Kontou, The Termination of Treaties in Light of New Customary International Law (Oxford: Clarendon Press, 1994) p. Волюнтаристскую интерпретацию lex specialis, которую можно опровергнуть с учетом других обстоятельств, см. в: Nancy Kontou, The Termination of Treaties in Light of New Customary International Law (Oxford: Clarendon Press, 1994), p.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS