Exemples d’usage de "Neil" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Neil, he's going to tattle! Нил, он наябедничает!
Neil Armstrong, hook and loop fasteners? Нила Армстронга, застёжек-липучек?
Oh, I love you, Neil Patrick Hairless. О, я люблю тебя, Безволосый Нил Патрик.
Thanks for doing my book report, Neil. Спасибо за доклад по домашнему чтению, Нил.
Neil is a holy fool, and Nick. Нил - блаженный юродивый, А Ник.
Had a lot of help down here, Neil. Ты вроде как не один старался, Нил.
You work for Neil Gross's law firm? Вы работаете в адвокатской фирме Нила Гросса?
And Neil Armstrong was a "pretty good" trumpet player. А Нил Армстронг "довольно хорошо" играл на трубе.
Speaking of loins, thank God Neil comes home tomorrow. Кстати говоря об этом, слава богу Нил возвращается завтра.
While he cried on my shoulder about missing Neil. А он плакался мне в жилетку, что скучает по Нилу.
The answer's right here, Neil, Staring you in the face. Ответ прямо здесь, Нил, прямо перед тобой.
Trump’s Supreme Court nominee, Neil Gorsuch, has been widely praised. Кандидата Трампа в Верховный суд, Нила Горсача, также многие хвалят.
Basharat Ditta, 42, would feed information to crime lord Neil Scarbrough 42-летний Башарат Дитта передавал информацию криминальному авторитету Нилу Скарборо
Is Willie Bank know you're stealing his gold flatware, Neil? А Уилли Банк в курсе, что вы крадете у него золотые приборы, Нил?
It's not about Neil telling you to leave your own house? Это не о том, что Нил говорит тебе выметаться из твоего собственного дома?
Tell taffy that i said it was ok and neil agrees with me. Скажи Таффи, что я разрешил и Нил со мной согласен.
She couldn't buy it, but maybe Neil Bogart, maybe Dennis and Mike. Она не могла, но может Нил Богарт, может Деннис и Майк.
Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins going round, working out the lRA thing. Нил Армстронг, Базз Олдрин и Майкл Коллинз на орбите, ожидавший из возвращения.
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. Для меня Нил Селинджер - олицетворение восходящей наверх лестницы в третьем акте.
Neil can bunk with Bobby, and there's a daybed in the sewing room for Sean. Нил сможет лечь с Бобби и есть кушетка в комнате для Шона.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger