Exemplos de uso de "Nightshade" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 паслен9 outras traduções19

This syringe contains atropine, extracted from deadly nightshade. В этом шприце - атропин, извлечённый из смертоносной белладонны.

Are you the deadly Nightshade? Вы Смертоносная Ночная Тень?

I'll ride with Nightshade. Я прокачусь с Ночной Тенью.

Nightshade or, uh, blackthorn or. Ночная тень, ну, или тьма, или.

Do you remember where Nightshade is? Вы помните, где находится Беладонна?

First the Flash, now this Nightshade. Сначала Молния, теперь этот Ночная Тень.

Yeah, sorry, Mr. Nightshade, gig's canceled. Ага, мне жаль, мистер Кошмарный, но вечеринка отменяется.

But this Nightshade is a wanton killer. Но этот Ночная Тень - безответственный убийца.

Ricky Nightshade, the rock and roll magician. Рикки Кошмарный, иллюзионист и рок-н-ролльщик.

The deadly Nightshade is a costly enterprise. Смертоносная Ночная Тень - это дорогое предприятие.

It's a deadly nightshade, you oaf. Это - "ночная смерть", дурень.

It's not called "deadly nightshade" for nothing. Её не просто так называют "Бешеная Вишня".

I was about to give him essence of nightshade. Я как раз собиралась дать ему настойку ночной тени.

The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. Смертельная ночная тень уже растрепалась, Салли.

I just need to know what you know about Project Nightshade. Мне всего лишь нужно знать, что вам известно о Проекте Беладонна.

Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops. Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях.

So I guess that Nightshade video proves that you're wrong about the Flash. Так что, я полагаю, что эта видеозапись Ночной Тени доказывает, что Вы неправы насчет Молнии.

Well, our best guess is that Shaw's crew is building a Nightshade device. Мы считаем, что команда Шоу создает устройство "Ночная тень".

That's twice this month you've slipped deadly nightshade into my tea and run off. Уже два раа за месяц ты подпускала смертельную ночную тень в мой чай и удирала.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS