Verwendungsbeispiele von "Nor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3068 ни1124 nor7 andere Übersetzungen1937

I neither smoke nor drink. Я ни курю ни пью.

(NOR) View and analyze archived files [AX 2012] (NOR) Просмотр и анализ файлов архива [AX 2012]

It's neither good nor bad. Это ни хорошо, ни плохо.

(NOR) Attach reporting codes to sales tax codes [AX 2012] (NOR) Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам [AX 2012]

Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.

(NOR) Set up a bank account for vendors [AX 2012] (NOR) Настройка банковского счета для поставщиков [AX 2012]

Neither Hezbollah nor Amal wanted this. Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели.

For more information, see What's new: Country-specific features for Norway (NOR). Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Country-specific features for Norway (NOR).

Neither too much, nor too little Ни слишком много, ни слишком мало

(NOR) Create a vendor payment proposal and transfer an electronic payment [AX 2012] (NOR) Создание предложения по оплате от поставщика и перенос электронного платежа [AX 2012]

Neither in Sacramento nor in Washington. Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне.

(NOR) Set up the file types and parameters to archive files [AX 2012] (NOR) Настройка типов файлов и параметров для файлов архива [AX 2012]

He can neither read nor write. Он не может ни читать, ни писать.

(NOR) This form is available only to legal entities whose primary address is in Norway. (NOR) Эта форма доступна только юридическим лицам, основной адрес которых находится в Норвегии.

I have neither time nor money. У меня нет ни времени, ни денег.

I like neither apples nor grapes. Мне не нравятся ни яблоки, ни виноград.

I am neither dead nor doddering. Я ни мёртвый, ни дряхлый.

You could neither fight nor repair car. Вы не можете ни драться, ни починить машину.

It is neither inward-looking nor atavistic. Оно не является ни обращенным внутрь, ни атавистическим.

I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen