Exemplos de uso de "OCCURS" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This still occurs, of course. Конечно, такие случаи еще бывают.
One of the following occurs: Будет выполнено одно из следующих действий:
Expansion occurs after top-level resolution. Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.
This occurs in HFT most predominantly. В подавляющем большинстве случаев это относится к HFT.
But cyanosis also occurs in drug overdoses. Но цианоз также бывает при передозировке наркотиками.
EdgeSync synchronization occurs at the following intervals: Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами:
In constraints, the calculation occurs in both directions. В ограничениях расчет выполняется в обоих направлениях.
This occurs chiefly in amendments to existing law. Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.
Once that occurs, its absence dominates all else. Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
Immediately after a problem or unexpected behavior occurs. Сразу же после того, как вы столкнулись с проблемой или некорректным поведением.
Azure AD Connect synchronization occurs every thirty minutes. Синхронизация Azure AD Connect выполняется каждые тридцать минут.
The general process occurs in the following order: Общий процесс выглядит следующим образом:
DO NOT LET GO until the second beep occurs. НЕ ОТПУСКАЙТЕ КНОПКУ до второго звукового сигнала.
And the level of construction that occurs is massive. И уровень этого изменения огромен.
3 (A) (1) occurs if delivered to addressee personally; 3 (А) (1) имеет место, если оно доставлено адресату лично;
Start with week in which January 1 occurs (default). Начинается с недели, на которую приходится 1 января (по умолчанию).
This issue occurs for users with multiple account aliases. Эта проблема характерна для пользователей, у которых несколько псевдонимов учетной записи.
When you lock the financial dimension link, the following occurs: При блокировке ссылки финансовой аналитики на узел выполняются следующие действия.
When you activate the financial dimension link, the following occurs: При активации ссылки финансовой аналитики на узел выполняются следующие действия.
If this behavior occurs, add the Exchange Domain Servers group. Если это так, добавьте группу «Серверы домена Exchange».
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS