Exemplos de uso de "Officers" em inglês com tradução "сотрудник"

Traduções:

todos5082 сотрудник3002 офицер1066 служащий113 чиновник46 офицерский42 сотрудница7 лицо командного состава2 outras traduções804

mostrar

Claims Administration Officers (3 posts). сотрудники по рассмотрению требований (3 должности).

2 special CSG liaison officers 2 специальных сотрудника по связи РГС

The KGB doesn't dangle officers. КГБ не вовлекает сотрудников в подставы.

Senior, First, Second, Associate and Assistant Officers старшие сотрудники, сотрудники первого и второго класса, младшие сотрудники и помощники

Certifying Officers have clearly-defined and individualised functions. Удостоверяющие сотрудники имеют четко определенные и индивидуальные функции.

Emergency officers will accompany you to the buses Сотрудники МЧС сопроводят вас к автобусам

A career development plan for officers was completed. Завершена подготовка плана развития карьеры для сотрудников полиции.

Five National Officers: three Engineers and two Aviation Assistants. пять национальных сотрудников: три инженера и два помощника по эксплуатации воздушного транспорта.

Redeploy P-3 Protocol Officers from Kigali to Arusha; перевести сотрудников по протоколу С-3 из Кигали в Арушу;

Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer). два сотрудника по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник).

This was attended by 19 officers of correctional inspection departments. На этом мероприятии присутствовали 19 сотрудников служб инспектирования исправительных учреждений.

Survey conditions and pay compensation/entitlements of National Professional Officers; обследование условий службы и вознаграждения/материальных прав национальных сотрудников-специалистов;

This was attended by 17 officers of correctional inspection departments. На этом семинаре присутствовали 17 сотрудников служб инспектирования исправительных учреждений.

Measures had also been taken to sensitize law enforcement officers. Приняты также меры по заострению внимания на этой проблеме сотрудников правоохранительных органов.

Breaking and entering, grand theft, assaulting two law enforcement officers. Взлом и проникновение, кража, нападения на двух сотрудников правоохранительных органов.

Directors and Principal Officers, hereafter referred to as the Director category; директора и главные сотрудники, далее именуемые сотрудниками категории директоров;

Three P-3 posts, Public Information Officers, Kinshasa, Kisangani and Lubumbashi; три должности С-3, сотрудники по общественной информации, Киншаса, Кисангани и Лубумбаши;

They are used when managers or payroll officers approve workers’ registrations. Они используются, когда менеджеры или ответственные за начисление зарплаты утверждают регистрации сотрудников.

In addition, UNMIL has provided legal training to 351 immigration officers. Кроме того, МООНЛ организовала юридическую подготовку 351 сотрудника иммиграционной службы.

Immigration officers at points of entry have access to this list. Сотрудники иммиграционных служб в пунктах въезда имеют доступ к этому списку.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!