Exemplos de uso de "Old man" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The old man said something. Старый мужчина сказал что-то.
Liquor never hurt my old man. Ликер мне ещё никогда не вредил.
The old man of the sea. Старый морской волк.
I am a benign old man. Я старый добряк.
"A cat?" asked the old man. "Кошка?" - спросил пожилой мужчина.
Wake your ass up, old man. Просыпайся, старый пердун.
Just seemed like a nice old man. Просто выглядел, как старый добряк.
You better watch your mouth, old man. Следите за языком, старый пердун.
Went nuts, and killed his old man. Психанул и убил своего отца.
Tom looks like a tired old man. Том выглядит как уставший пожилой человек.
He's quite wily, like his old man. Он пронырливый, как и его предок.
By "spunky" you better mean badass, old man. Надеюсь, "горячий" значит "безбашенный".
You, amigo, you can blame your old man. Ну а ты, друг, вини своего отца.
She led the old man into the room. Она провела в комнату старого мужчину.
Why is she listening to that old man? Зачем она слушает эту грымзу?
Red, don't wait for the old man. Рыжик, не жди своего папочку.
Old man was Bexar County sheriff for 22 years. Наш отец 22 года был шерифом в округе Бексар.
Do you think your old man is a fool? Вы считаете своего папашу дураком?
Your father-in-law's an old man now. Твой свекор уже стар.
It is what the problem with the old man? Что случилось со старым пнем?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS