Usage examples of "Osaka" in English with translation to Russian

<>
This road connects Tokyo with Osaka. Эта дорога соединяет Токио с Осакой.
It was raining heavily in Osaka. В Осаке шёл сильный дождь.
Kyoto is not as large as Osaka. Киото не такой большой, как Осака.
My father came back from Osaka last week. Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе.
Osaka is the second largest city of Japan. Осака - второй по величине город в Японии.
How long have you been staying in Osaka? Как долго ты уже пребываешь в Осаке?
He lives in a small town by Osaka. Он живёт в городке под Осакой.
When you arrive in Osaka, please contact me. Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста.
I'll taking a business trip to Osaka. Я еду в командировку в Осаку.
I was born in Osaka in the year 1977. Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.
He chose to live in Tokyo instead of Osaka. Он решил жить в Токио, а не в Осаке.
They arrived in Osaka at the beginning of May. Они прибыли в Осаку в начале Мая.
I started in Osaka and shot over 1,000 portraits. Я начал в Осаке и снял больше тысячи.
Since you're from Osaka, I'll give you more discounts. И раз вы тоже из Осаки, я дам вам скидку.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.
He went to Osaka, where he put up at a hotel. Он отправился в Осаку, где остановился в отеле.
He left me with his favorite book and moved to Osaka. Он оставил мне свою любимую книгу и уехал в Осаку.
Every gangster girl in Osaka calls me Sappho on the street. Каждая девка на улице в Осаке знает меня, как Сафо.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.
Similar subsidence has occurred over the past century in a wide range of cities, including Tianjin, Shanghai, Osaka, Bangkok, and Jakarta. Аналогичные оседания произошли в течение прошлого века в ряде других городов, таких как Тяньцзинь, Шанхай, Осака, Бангкок и Джакарта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!