Ejemplos de uso de "Outer space" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
But so far no strike weapons have been placed in outer space. Но пока в космическом пространстве не размещено никакого ударного оружия.
Vader’s Incoherent Strategy in Outer Space Непоследовательная стратегия Вейдера в открытом космосе
Those terms include “outer space”, “space object”, “weapon in space” and others. Речь идет о терминах «космическое пространство», «космический объект», «оружие в космосе» и других.
Medical progress is like exploring outer space: Медицинский прогресс похож на изучение космоса:
Outer space should not be allowed to become an arena for military confrontation. Нельзя допустить, чтобы космическое пространство превратилось в арену для военной конфронтации.
How do you find food in outer space? Как ты найдешь еду в космосе?
The problem of preventing an arms race in outer space has many aspects and many dimensions. Проблема предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве- ПГВКП- имеет много сторон и измерений.
Yes, folks, there is life in outer space! Да, в космосе есть жизнь!
The issue of preventing an arms race in outer space has many facets and many dimensions. Вопрос о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве имеет много сторон и много измерений.
Didn't they go into outer space in Moonraker? Разве они не выходили в открытый космос в "Лунном гонщике"?
Perceiving outer space as a commons was also another way of preventing national sovereignty in space. Таким образом, если мы будем считать космическое пространство общественным благом, то получится, что ни одна страна не сможет распространять на него свой национальный суверенитет.
This guy sends a signal up into outer space. Эта хреновина посылает сигнал в открытый космос.
Outer space object: Even though the definition as suggested sounds complicated it appears to be comprehensive. Объект в космическом пространстве: несмотря на то, что предложенное определение звучит сложно, оно представляется всеобъемлющим.
And here he comes, the life of outer space himself. И сейчас вы своими глазами увидете представителя космоса.
Outer space belongs to all humanity, and mankind has a common desire for its peaceful utilization. Космическое пространство принадлежит всему человечеству, и человечество испытывает коллективное стремление к его мирному использованию.
It's more likely to have come from outer space." Скорее он проникнет на землю из космоса, чем таким путем».
Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space. Ну а для овощей моя квартира должна казаться такой же чужой как космическое пространство.
Look, Plan 9 from Outer Space is playing tomorrow night. Смотри, завтра вечером будут показывать "План 9 из открытого космоса".
The part is to go only some of the way towards or back from outer space; or этой части предстоит пройти только какой-то отрезок пути в космическое пространство или обратно; или
Over my dead body my son goes into outer space! Мой сыночка полетит в космос только через мой труп!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR