Ejemplos de uso de "Outrigger Maui Eldorado" en inglés con traducción al ruso

<>
I just booked us on an outrigger. Я записал нас на каноэ.
The first impression: the Eldorado of books beneath a cheese dome. Первое впечатление: книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.
Two years Maui Correctional for weapons possession. Два года пробыл в исправительной колонии Мауи за хранение оружия.
My traditional Vietnamese fishing knots have come undone, and my centuries-old fibreglass outrigger has drifted away. Мои традиционные вьетнамские узлы развязались, и мой тысячелетний стеклопластиковый поплавок уплыл.
"The Eldorado of the United States of America: "Эльдорадо Соединённых Штатов Америки:
And he wants to book a flight to Maui. Он хочет заказать полет на Мауи.
You know, for $5,300, I could take her to dinner in Maui. За $5,300 я могу свозить ее пообедать на Гавайи.
It's the great circle of life here at Maui, Kansas. Здесь, в Мауи, Канзас, круговорот жизни.
See, from what I can gather, it looks like Aiden actually flew to Maui yesterday afternoon and rented a car at the airport. Смотрите, из того что я смог собрать выходит, что Эйден вообще прилетел на Мауи вчера днем и снял машину в аэропорту.
It's a straight line from Oahu to Maui. Это прямая линия из Оаху в Мауи.
I was judging a surf contest in Maui. Я судил чемпионат по сёрфингу на Мауи.
My favorite hotel is the Four Seasons in Maui, and I'm the best speller in the class. Мой любимый отель - "Четыре Сезона" в мауи и я лучшая в классе по орфографии.
Well, you're gonna be living in Maui, spending most of your time outside. Ну, ты будешь жить в Мауи и проводить большинство времени на природе.
The longest she's gone without having sex is two weeks, and that's because she tore her labia while horseback riding in Maui. Самое долгое, что она выдерживала без секса, это две недели, да и то потому, что она порвала нижнюю губу, ну, которая там, внизу, пока каталась на лошадях в Мауи.
I was parasailing in Maui. В Мауи я прыгал с парашютом.
This is our test site on Maui, flying across the sky. Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи .
That's because this used to be my home and office on Maui. Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так.
This was a view from my home office on Maui. Это - вид из моего домашнего офиса на Мауи.
For most of the past ten years I've lived on the island of Maui, a very beautiful place. Последние десять лет я почти целиком прожил на острове Мауи, очень красивом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR