Exemplos de uso de "PATTERN" em inglês com tradução "шаблон"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2149 структура258 шаблон153 закономерность74 образец62 узор62 паттерн44 рисунок25 изображение9 выкройка6 копировать1 outras traduções1455

mostrar

Number pattern to transform (number mask) Шаблон номера для преобразования (маска номера)

Pattern element can have three child elements: В шаблоне может быть три дочерних элемента:

Text pattern with matching elements called out Текстовый шаблон с отозванными соответствующими элементами

To use a wildcard character within a pattern: Подстановочные знаки используются в шаблоне следующим образом.

Enumerate values follow a particular sequence or pattern. Перечислимые значения придерживаются особой последовательности или шаблона.

In the Recurring pattern field group, select Minutes. В группе полей Повторяющийся шаблон выберите Минут.

Examples of wildcard character pattern matching in expressions Примеры использования подстановочных знаков для поиска соответствий шаблону

Enter a recurrence pattern for budget register entries. Ввод шаблон повторения для записей регистра бюджета.

For example, [Z-A] is not a valid pattern. Например, [Я-А] — это неправильный шаблон.

It's the same pattern at many different scales. Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.

I'm sensing a bit of a pattern here. И я заметил твой поведенческий шаблон.

A Pattern element must have exactly one IdMatch element. Шаблон должен иметь только один элемент IdMatch.

This promotes reusability of definitions in multiple Pattern constructs. Это способствует повторному использованию определений в нескольких конструкциях шаблона.

So, what you're seeing is the vestigial heat pattern. Итак, то, что вы видите, есть рудиментарный шаблон тепла.

The pattern is evident: a systematic authoritarian drive is underway. Шаблон очевиден: начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.

Type a value in the next cell to establish a pattern. Введите значение в следующую ячейку, чтобы задать шаблон.

To use a secondary row pattern, select a secondary dimension set. Чтобы использовать вторичный шаблон строки, выберите вторичный набор аналитик.

where k is the number of Pattern elements for the Entity. где k — количество элементов шаблона для сущности.

This pattern of anti-Zionism and anti-Americanism returns again and again. Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь.

Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. Эдвард де Боно утверждал, что наш мозг - это машина, распознающая шаблоны.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS