Exemplos de uso de "PROGRAMME" em inglês com tradução "программа"

<>
Draft country programme documents (CPDs) Проекты документов по страновым программам (ДСП)
The programme was deliberately provocative. Программа была намеренно провокационной.
Literacy programme (twice a week) Программа ликвидации неграмотности (дважды в неделю)
The operational support officer programme. Программа сотрудников по оперативной поддержке.
Note: CIP coordinated investigation programme Примечание: ПСИ программа скоординированных исследований
The home management advice programme; программа консультаций по ведению домашнего хозяйства;
Language skills and programme implementation Владение языками и осуществление программ
Recovery of programme support costs. Возмещение расходов на вспомогательное обслуживание программ.
Country programme management plan (CPMP). План управления программой по стране (ПУПС).
Draft country programme document for Somalia; Проект документа по страновой программе для Сомали
Programme of work for operational services: программа работы по оперативному обслуживанию:
Draft country programme document for Tunisia Проект страновой программы для Туниса
Draft country programme document for Jordan Проект страновой программы для Иордании
Draft country programme document for Bhutan Документ о проекте страновой программы для Бутана
Draft country programme document for Bolivia Проект страновой программы для Боливии
The programme included the following presentations: Программа учебного курса включала в себя следующие выступления:
The Warm Front programme in England. Программа " теплый фронт " в Англии.
Draft country programme document for Albania Проект страновой программы для Албании
Senior leadership selection and induction programme Программа отбора и введения в должность старших руководителей
Draft country programme document for Djibouti Проект страновой программы для Джибути
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!