Exemplos de uso de "Painting" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos932 картина328 картины174 рисовать89 нарисовать63 живопись42 раскрашивать29 красить27 покраска20 выкрасить12 рисунок12 окрасить12 разрисовывать9 рисование8 малярный7 малевать5 роспись4 окраска3 расписывать2 покрасочный2 разрисовывание1 outras traduções83

mostrar

There is a marvelous painting by Brueghel in the Brussels art gallery. В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.

The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. Изображение напомнило мне наскальные рисунки и то, как мы все ещё примитивны во многом.

LONDON - There is a marvelous painting by Brueghel in the Brussels art gallery. ЛОНДОН - В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.

Bowling, bouncy house, face painting? Боулинг, батут и краски для тела?

I've been painting, Mauve. Я писал, Мов.

She's painting the townhouse. Она декорирует свой дом.

I said genre painting, not landscape! Нужны бытовые сценки, а не пейзаж!

How is your painting coming along? Не появилось желание снова взять кисть в руки?

This is the most glorious painting. Это полотно восхитительно.

Under "Nirvana" they showed this Constable painting. В "Нирване" выставлялись полотна Джона Констебла,

Back bumper needs some bending, some painting. Задний бампер нужно немного подправить и подкрасить.

What are you painting on my Citroen? Что это за каракули на моем ситроене?

And buy a framed painting of a tiger. И купить картинку с тигром.

And there is the painting over the fireplace. И портрет над камином.

There will be medical tents, ambulances, face painting. Здесь будут палатки первой помощи, реанемобили и боди-арт.

Elsa was terrifically enthusiastic about the painting, and Caroline. Эльза от этого приходила в дикий восторг, а Каролина.

Thought my painting career was over before it started. Думала, моя карьера художника закончится, так и не начавшись.

And behind the oil painting is the wall safe. За этой мазней вас ожидает сейф.

Now we can actually go to the painting phase. Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе.

I am just painting myself into a corner here. Я просто ставлю себя тут в безвыходное положение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS