Exemplos de uso de "Parent" em inglês com tradução "родитель"

Procurar

Traduções:

todos2950 родитель2395 родительский306 материнский78 предок8 порождать3 outras traduções160

mostrar

What do any parent do? Что обычно делают родители в таких случаях?

this is me being a parent. Дело в том, что я родитель.

I heard it's someones parent. Я слышал, это чей-то родитель.

Parent counselling through members of the Association. Консультирование родителей через членов Ассоциации.

"It's hard as a parent," he says. "Это трудно для родителя", говорит он.

They say that an old parent produces defective children. Они говорят, что старый родитель рождает ущербных детей.

French court usually awards custody to the French parent. Французский суд обычно предпочитает французского родителя.

Turn on Ask a parent online and on console Включение параметра "Требуется разрешение родителей" в Интернете и на консоли

A parent who files unreasonable claims with the school. Это родители, которые всегда имеют необоснованные претензии к школе.

A passkey allows the parent to grant content exceptions. С помощью кода доступа родитель может назначать исключения для контента.

You and your siblings, you have a parent in common. У вас и у ваших братьев и сестер общие родители.

Another parent complained, "I feel as if they purposefully tortured me. Один родитель жаловался: "Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.

You cannot modify the Parent field after you save the stage. После сохранения этапа поле Родитель изменить нельзя.

Is there something between a foster parent and a big sister? А есть что-то между старшей сестрой и приемными родителями?

Require kids to ask a parent before buying stuff in Microsoft Store Требовать разрешений родителя перед покупкой детьми продуктов в Microsoft Store

Also, you can only create one stage with a blank Parent field. Кроме того, можно создать только один этап с пустым полем Родитель.

I love how not having a job makes him the superior parent. И меня умиляет, что он лучший родитель, из-за того, что нигде не работает.

But in the meantime, I accessed the school's online parent directory. Я получила доступ к школьной онлайн базе родителей.

Free play, lunch, nap, pool, Dr. Oz, Twinkies and milk, parent pickup. Свободное время, ланч, тихий час бассейн, доктор Оз, пироженки с молоком, приезд родителей.

When something is extinct, you can't have it as your parent. Когда что-то вымирает, оно не может стать вашим родителем.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!