Exemplos de uso de "Parts" em inglês com tradução "часть"

<>
Find parts you can edit Поиск частей, которые можно редактировать
They're bomb parts, signatures. Разные части, я по ним почерк взрывников изучаю.
The license has two parts: Лицензия состоит из двух частей.
The following parts are available: Доступны следующие части.
Add/Remove Private Web Parts Добавление и удаление личных веб-частей
The answer comes in two parts. Ответ состоит из двух частей.
One part age, three parts liquor. Одна часть возраста, три части ликера.
Parts that make up a mailbox Составные части почтового ящика
Separator – Insert a separator between parts. Разделитель — вставьте разделитель между частями.
Concentrated attention on particular body parts Концентрация внимания на определенных частях тела
The parts of an Excel formula Части формулы Excel
The Paige typesetter had 18,000 parts. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.
Which parts of the documentation are translated? Какие части документации переведены на другие языки?
How pig parts make the world turn Как свиные части движут миром
There's new programmability in these parts. В этих частях возможна новая программность.
They're, you know, bomb parts, signatures. Разные части, я по ним почерк взрывников изучаю.
My talk will be in two parts. Мое выступление состоит из двух частей.
Link to other parts in your file Ссылки на другие части файла
Online ads typically have the following parts: Интернет-реклама обычно состоит из следующих частей:
Add web parts to customize your content. добавлять веб-части для настройки контента;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!