Ejemplos de uso de "Peggy Notebaert Nature Museum" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Kew's recent work with the International Union for Conservation of Nature, London's Natural History Museum, and the Zoological Society of London to create the Sample Red List Index (SRLI) for plants has revealed for the first time that one in five of the world's plant species is threatened with extinction. Нынешняя работа Кью с Международным союзом по сохранению природы, Лондонским Музеем Естественной Истории и Зоологическим обществом Лондона по созданию Указателя красного списка образцов (SRLI) для растений впервые выявила, что каждому пятому виду растений в мире угрожает вымирание.

The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.

It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы.

Last week, Peggy Noonan, a speechwriter for both President Reagan and the first President Bush declared in the Wall Street Journal that had she known what George W. Bush's fiscal policy would be, she would have voted for Al Gore in the 2000 presidential election. На прошлой неделе Пегги Нунан, писавшая речи для президента Рейгана и первого президента Буша, заявила в "WallStreetJournal", что, если бы она знала, какой будет фискальная политика Джорджа Буша, она бы проголосовала за Эл Гора на президентских выборах 2000 года.

The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.

Helen is by nature an optimist. Хелен по натуре оптимистка.

I'm Peggy Olson, and I want to smoke some marijuana. Меня зовут Пегги Олсен, и я тоже хочу курнуть.

Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday. Том позавчера в музее видел несколько интересных мечей.

Man is a social animal by nature. Человек по своей природе есть общественное животное.

Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter. Наседка говорит, что вы друзья с Пегги Картер.

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. Нынче мы склонны забывать о пользе природы.

I'm asking Bob and Peggy if I can move in with them at the Thyme And Tide. Спрошу у Боба и Пегги, могу ли я переехать к ним в "Тимьяновый луг".

Please put out your cigarettes before entering the museum. Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.

He is lazy by nature. Он лентяй от природы.

You got a guy, Peggy? А у тебя есть парень, Пегги?

Invaluable jewels disappeared from the museum. Бесценные драгоценности пропали из музея.

Times may change, but human nature stay the same. Времена меняются, а человеческая натура все та же.

Listen, Peggy, we are in a big hurry. Слушай, Пэгги мы очень спешим.

I would rather go to the art museum than to the movie theater. Я бы лучше сходил в музей искусств чем в кинотеатр.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.