Exemplos de uso de "Penny" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
In the divorce, my dad had to pay a pretty penny, and I wanna make sure no one can take that away from her. При разводе, моему папе пришлось заплатить немалые деньги, и я хочу убедиться, что никто не сможет забрать их у нее.
Platinum membership worth every penny. Станешь платиновым юзером - не пожалеешь.
Comrade, what about the penny? Товарищ, а пятачок?
You like those penny loafers? Вам нравятся эти мокасины?
Penny difference in reporting currency Допустимое расхождение в валюте отчетности
Penny difference in accounting currency Допустимое расхождение в валюте учета
Penny Arcade even cracked about it. Penny Arcade даже шутили на эту тему.
And like a bad penny, she just keeps showing up. И как фальшивая монета, она всегда возвращается.
Isoflurane can bring a pretty penny on the black market. Изофлуран может принести хорошие деньги на чёрном рынке.
You've never put a penny in the family pot. Ты никогда не клал ни копейки в семейный бюджет.
Most of us like a clean house there, pig penny. Большинство из нас любит чистые дома, Пятачок.
But your boss paid a pretty penny for top product. Но твой босс заплатил звонкой монетой за высокое качество.
We need every penny we can get out of this place. Он должен быть в идеальном состоянии.
I'll sue the council for every penny it's got! Я отсужу у городского совета все деньги!
With three kids at home, you better believe every penny counts. С тремя детьми дома, стоит поверить, что копейка рубль бережет.
Bobby and Laurie's penny can business, Jules staying out of Travis' life. В баночном бизнесе Бобби и Лори, в том, что Джулс не будет лезть в жизнь Трэвиса.
They line up three deep for the Police Gazette and the penny dreadfuls. Они в три ряда выстраиваются за Полицейской газетой и дешевыми ужастиками.
This is no penny dreadful to be eked out over your grubby pages. Это не очередная копеечная страшилка для грязных страниц твоей газеты.
Adverts may not promote penny auctions, bidding fee auctions or other similar business models. Реклама не может пропагандировать скандинавские аукционы, аукционы с платой за ставку и прочие похожие бизнес-модели.
It was a penny ante case of office supply theft in an insurance firm. Это было дело о копеечной краже в одной страховой компании.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS