Exemplos de uso de "Pinkie pie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pinkie Pie, let's go! Пинки Пай, пошли!

It's okay, Pinkie Pie. Всё в порядке, Пинки Пай.

A "Farewell of Pinkie Pie" party. Праздник "Прощай Пинки Пай".

And remember, not a word to Pinkie Pie. Запомни, ни слова Пинки Пай.

You always throw the best parties, Pinkie Pie. Твои вечеринки - самые лучшие, Пинки Пай.

Pinkie Pie predicted something would fall and it did! Пинки Пай предсказала, что что-то упадет, и так и произошло!

When Pinkie Pie throws a party, I am there! Когда Пинки Пай заводит вечеринку, я тут как тут!

All we know right now is that Pinkie Pie just got a case of the shivers. Все что нам известно на данный момент, это то что у Пинки Пай был приступ лихорадки.

Hey there, Pinkie Pie. Привет, Пинки Пай.

Come on, Pinkie Pie. Да брось, Пинки Пай.

Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?

President Dmitry Medvedev, meanwhile, along with his deputy chief of staff Vladislav Surkov (Pinkie and The Brain, respectively) have continued to beam with pride at their ideological offspring. А тем временем президент Дмитрий Медведев вместе со своим замначштаба Владиславом Сурковым (этакие мультяшные мышата Пинки и Брейн) продолжают с гордостью смотреть на свое идеологическое детище.

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.

Pinkie, stick your mincers on that. Пинки, взгляни на это.

My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.

And they always start with the pinkie, because it's the most important finger in wielding a katana. И они всегда начинают с мизинца, потому что это самый важный палец для владеющих катаной.

Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.

One little pinkie get blowed off and everybody trippin '. Отстрелили один мизинец, и все, как с ума посходили.

Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.

Stick your little pinkie in there and have a lick. Окуни сюда свой пальчик - и оближи его.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS