Exemplos de uso de "Plot" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos570 участок191 заговор105 сюжет49 график20 построить14 надел8 готовить6 делянка5 строить4 клочок3 подготавливать3 подготовить2 наносить на карту1 готовившийся1 outras traduções158

mostrar

The “dot plot”, FOMC rate expectations, will include the first dots for 2017. “Точечная диаграмма”, ожидания FOMC по процентным ставкам, в том числе первые точечные отметки за 2007.

They have buzzed through the plot lines of American television thrillers like 24 and Homeland, been floated as a possible delivery option by the online retail giant Amazon.com, seen action in disaster zones in Haiti and the Philippines, and hovered menacingly over French nuclear power plants. Они жужжат через сюжетные линии американских телевизионных триллеров таких, как 24 и Родина, были размещены в качестве возможного варианта доставки по интернет-гиганту розничной торговли Amazon.com, видели действия в зоне бедствия на Гаити и на Филиппинах, и угрожающе зависли над Французскими атомными электростанциями.

At 1900 BST/1400 ET the market will receive the FOMC rate decision, the decision on tapering, the latest statement including the latest “dot plot” which includes FOMC members’ forecast for interest rates, and, last but not least, a press conference by Fed Governor Janet Yellen. В 1900 BST/ 1400 ET рынок узнает решение FOMC по процентным ставкам, сужению, и последнее заявление, включая новую «точечную диаграмму», в которую войдут прогнозы членов Комитета по процентным ставкам, и состоится пресс-конференция главы ФРС Джанет Йеллен.

Plot a course along this axis. Проложи курс по этой оси.

And here the plot has thickened. И вот здесь интрига усложнилась.

Is China Losing the Diplomatic Plot? Китай проигрывает дипломатическую игру?

This is something called funnel plot. Это называется нормальным распределением.

I know the plot of White Fang. Я знаю содержание "Белого Клыка".

Grace, I need you to plot a course. Грейс, проложите курс.

Juarez, plot us a course to Saber's. Хуарес, курс - дом Сейбра.

I was trying to stop a bomb plot. Я пыталась остановить подрывников.

So what are you thinking, an extortion plot? Так, о чем ты думаешь, вымогательство?

What was the real plot of Athos Magnani? Каков настоящий план Атоса Маньяни?

They gang up, they keep secrets, they plot. Они собираются в шайки, хранят секреты, имеют планы.

This plot shows two members of a pair. Эта диаграмма показывает новых членов пары.

The main idea of the plot is not clear. Основная идея диаграммы непонятна.

Is this man party to this evil plot, chipmunk? Этот человек участвует в сговоре, Бурундук?

Let's plot a course for the Command ship. Давайте проложим курс к главному кораблю.

We're really filling in some plot holes here. Мы тут закрываем важные сюжетные дыры.

This involves creating a plot that spans multiple videos. Для этого нужно создать серию роликов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS