Exemplos de uso de "Pontiac vibe" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.

According to the joint police department, the Pontiac Killer's right here. Согласно данным из полицейского участка, Убийца Понтиак прямо здесь.

I'm not getting a strong book collector's vibe. Я не ощущаю здесь особых флюид коллекционера книг.

That Pontiac you have out there, Frank, is a real classic. Этот ваш "Понтиак", Фрэнк, настоящая классика.

I mean, all the different kinds of chairs give the place a kind of bohemian vibe. Я подразумеваю, все различные виды стульев дайте месту своего рода богемский виброфон.

Look, everybody knows Becky and Elizabeth were victims of the Pontiac Killer. Послушай, каждый знает, что Бэтти и Элизабет были жертвами Убийцы Понтиак.

What, are we giving off some sort of chemistry vibe? Мы что, испускаем какие-то флюиды?

I spent years teaching you to use your gift, and now you've created the Pontiac Killer. Я провел годы, обучая тебя использовать твой дар, и сейчас ты сотворил Убийцу Понтиак.

I'm telling you, Jerry, I'm getting a vibe. Говорю тебе, Джерри, я чувствую флюиды.

When was the last Pontiac victim? Когда была последняя жертва Понтиака?

Have you noticed a weird vibe taking a hold of this party? Не замечаешь, что какие-то странные флюиды исходят от этой вечеринки?

Pontiac trying to seal The victory. Понтиак пытается не упустить победу.

I get that vibe, man. Твои флюиды, мужик.

South Pontiac Grizzly Bears. Южный Понтиак медведи гризли.

You getting a bad vibe off this guy? Ты тоже чувствуешь, что с ним что-то не так?

Trace you scraped from the outside of the club doors - stock Pontiac red paint. Соскобленное тобой вещество снаружи дверей клуба - красная краска с Понтиака.

She's a waitress, a waitress who's saved my life more than once and whose fear vibe very graciously brought me here tonight, allowing me to settle an ancient debt. Она официантка, которая не раз спасала мою жизнь, и чьё чувство страха так любезно привело меня сюда, позволив расплатиться по старому долгу.

We're almost finished with the Pontiac now. Сейчас мы почти закончили с "понтиаком".

I'll admit the comfy vibe around here is a hell of a temptation after years of war. Знаю, что здесь атмосфера куда лучше после стольких лет войны.

Sam's in Pontiac, Illinois. Сэм в Понтиаке, Иллинойс.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS