Exemplos de uso de "Preparing" em inglês com tradução "готовиться"

Traduções:

todos12826 подготавливать3482 подготовить3311 подготавливаться1946 подготовиться1862 подготовка996 готовиться431 готовить417 приготовить98 приготовиться80 собираться33 наготовить1 заготавливать1 подготовлять1 outras traduções167

mostrar

I'm preparing for Communion. Я готовлюсь к святому причастию.

Preparing for the Unknown Unknowns Готовиться к неизвестным неизвестностям

You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.

FT says Greece preparing for default FT говорит что Греция готовится к дефолту.

Are you preparing for a chewing out? Готовишься устроить взбучку?

My squad was preparing for a patrol. Моя группа готовилась идти в разведку.

They're preparing a second landing operation. Они готовятся ко второй посадке.

Round about midnight, he was preparing for bed. Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну.

Chancellor Schröder is also preparing for re-election. канцлер Шредер также готовится к перевыборам.

Meanwhile, Lindsay was preparing for her own competition. Тем временем, Линдси готовилась с своей собственной конкуренции.

I spent the next day preparing the boat. Весь следующий день я готовился к отплытию.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.

We're preparing to shut it down right away. Мы сейчас готовимся его отключить.

are Latin America's governments preparing for that day? готовятся ли правительства Латинской Америки к этому дню?

The American Boeing stuck in Chita is preparing for departure Застрявший в Чите американский Boeing готовится к вылету

He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.

They spent yesterday preparing a ten-minute long take for today. Вчера готовились к сегодняшнему десятиминутному дублю.

And Brodie's in the situation room preparing for your briefing. Броуди в оперативном штабе готовится вам доложить.

I nenets this report with what was preparing a long time. Я долго готовился прежде чем начать этот проект.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!