Exemplos de uso de "Proceed" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
EUR/GBP: proceed with caution EUR/GBP: соблюдайте осторожность
Domestics are always volatile, so we proceed with caution. Бытовуха всегда непредсказуема, поэтому мы действуем с осторожностью.
Mr Trotter, you may proceed. Мистер Троттер, Вы можете приступить.
Not secure: Proceed with caution. Не защищено. Будьте осторожны при работе с сайтом.
We have to proceed deductively. Надо исключить любые возможности.
Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.
Please proceed to the nearest stairwell. Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку.
How would you like to proceed, darling? С чего бы вы хотели начать, дорогуша?
Arm up and proceed to strike zone. Оружие к бою и выступайте.
We cannot proceed with interbreeding without Lisa. Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.
All evacuees, please proceed to the dock. Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.
The promise ceremony will proceed as scheduled. Церемония обручения пройдёт как запланировано.
Operation Fort Knox is ready to proceed. Мы готовы начать операцию "Форт Нокс".
International arrivals, please proceed directly to passport control. Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.
We should proceed with caution in the Arctic. Мы должны действовать в Арктике осторожно.
We will entrain immediately and proceed to Wangaratta. Мы немедленно отбываем в Вангаратту.
Proceed to 200, level D, programming code omega. Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".
We can proceed through Route 07, right here. Нам лучше пройти через тоннель 07, это сюда.
All passengers proceed to the boarding area now. Всех пассажиров просим пройти на посадку.
How would you proceed if you were me? Как бы ты поступила на моем месте?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS