Exemplos de uso de "Properly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Cordoning off the area properly. Организую оцепление территории.
Blow your nose properly, Pelle. Пелле, вытри нос.
Be grammatically correct and properly punctuated Быть написаны без грамматических и пунктуационных ошибок
They should bandage it up properly. Тебе должны сделать хорошую перевязку.
Otherwise, Exchange won't function properly. Иначе Exchange будет работать неправильно.
You need to be properly attired. Ты должна быть соответствующе одета.
This horse meat wasn't properly inspected. Это лошадиное мясо не было тщательно изучено.
Xbox One Controller is not properly connected Геймпад Xbox One неправильно подключен
But he's a properly trained valet! Но он хорошо обученный камердинер!
I didn't charge your battery properly. Я не зарядила твою батарейку.
They couldn't wash their clothes properly. Им даже постирать одежду было негде.
Pot-holing in Derbyshire was properly intense. Славно обмакнул яйца в Дербишире.
The court system wasn't functioning properly. Судебная система не функционировала нормально.
3. Verify Your Feed Is Being Ingested Properly 3. Проверка передачи данных из ленты на Facebook
If we can cast it properly, that is. Если мы сделаем хороший подбор актеров.
Please take care to package the goods properly. Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров.
Ensure your bot is stable and functions properly. Бот должен работать исправно и без сбоев.
Please take care to package the wares properly. Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров.
My controller or headset isn’t working properly Геймпад или гарнитура работает неправильно
This repair has not been carried out properly. К сожалению, ремонт произведен неудовлетворительно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS