Exemplos de uso de "Prospect" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1964 перспектива1669 исследовать55 проспект11 перспективность2 outras traduções227

mostrar

By main responsible on prospect По главному ответственному за перспективного клиента

Create a prospect party record Создать запись субъекта перспективного клиента

Update a prospect party record Обновить запись субъекта перспективного клиента

Create or update a prospect record Создание или обновление записи перспективного клиента

Create a quotation for a prospect Создание предложения для перспективного клиента

Will, there was little prospect of acquittal. Уилл, тут было мало шансов на оправдание.

Create or update a prospect record [AX 2012] Создание или обновление записи перспективного клиента [AX 2012]

Only their pain has no prospect of relief. Только их боль не может быть облегчена.

Looking where I was was an awful prospect. Оглядываясь, я понимал всю безвыходность своего положения.

Configuring contact, customer, and prospect records [AX 2012] Настройка записей контактного лица, клиента и перспективного клиента [AX 2012]

The new Chechen authorities seem to welcome this prospect. Новая чеченская власть не против этой идеи.

The following example applies to the Prospect details form. Следующий пример относится к форме Сведения о перспективном клиенте.

In the Prospect field, select the recipient for the quotation. В поле Персп. клиент выберите получателя предложения.

For prospective vendors, the security role is Vendor prospect (external). Потенциальным поставщикам назначается роль безопасности Потенциальный поставщик (внешний).

There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. Здесь не может быть и речи о каком-нибудь смысле.

No prospect of that in these days of strict accounting. В наше время строгого учета это вряд ли произойдет.

No, I'm not much of a prospect for a wife. Я не слишком богат, чтобы свататься.

This indicates that there are documents attached to the prospect record. Это означает, что существуют документы, связанные с записью потенциального клиента.

Select the quotation that you want to send to the prospect. Выберите предложение, которое необходимо отправить перспективному клиенту.

You find a prospect for us, you steer them our way. Находишь перспективных лохов, даешь им пинка в нашу сторону.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS