Ejemplos de uso de "Public Goods" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
America and Global Public Goods Америка и глобальные общественные блага
Global Public Goods: The Missing Component Общественные Блага в Мировом Масштабе: Отсутствующий Компонент
Government should provide citizens with public goods: Государство должно обеспечить граждан общественными благами:
Of course, pure public goods are rare. Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
Global warming is a quintessential “public goods” problem. Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы «общественных благ».
Biodiversity and climatic stability are global public goods. Биоразнообразие и стабильность климата - это глобальные общественные блага.
By definition, public goods mean a collective-action problem. По определению, общественные блага означают проблему коллективного действия.
We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure. Мы мобилизуем частные финансы для общественного блага, а именно для создания инфраструктуры.
When they do not, global public goods are under-produced. Если же они отказываются, тогда глобальные общественные блага создаются в недостаточном объёме.
Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods. Фискальные ограничения останутся, а власти продолжат финансировать общественные блага.
Small countries have little incentive to pay for such global public goods. У маленьких стран нет стимулов платить за подобные глобальные общественные блага.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.
The world has changed its supplier of global public goods in the past. В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
Today, as China’s power grows, will it help provide global public goods? Сегодня, когда растёт сила Китая, будет ли эта страна помогать созданию глобальных общественных благ?
The scheme also provides regular funding, not currently available, to finance global public goods. Данная схема также обеспечивает регулярное выделение средств для финансирования всемирных общественных благ, что в данный момент недоступно.
There are also three new dimensions of global public goods in today's world. В сегодняшнем мире существуют три новых измерения глобальных общественных благ.
Of course, it need not assume responsibility for providing all of these public goods. Разумеется, ему не нужно нести ответственность за обеспечение всех этих общественных благ.
It seems self-evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods. Кажется, само собой разумеющимся, что развитая экономика требует адекватных, постоянных инвестиции в общественные блага.
But this won’t happen by relying excessively on markets or underinvesting in public goods. Однако этого не случится, если слишком активно опираться на рыночные механизмы или недостаточно инвестировать в общественные блага.
The US can become a smart power by once again investing in global public goods. США могут снова стать мощной державой путем инвестирования общемировых общественных благ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR