Exemplos de uso de "Puff" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What do we have on this cream puff? Что у нас есть на этого неженку?
This pastry's so light, a little puff of wind could blow it away. Такое воздушное тесто, легкий порыв ветра - и его сдует.
I prefer friends with more between their ears than chiffon and puff pastry, don't you? Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?
You here alone, cream puff? Ты здесь одна, пупсик?
We could do puff pastries. Мы можем подавать плюшки.
Who cares about the cream puff? Кого волнует пирожное с кремом?
He's such a cream puff. Он такой слабак.
Johnny, you're a cream puff! Джонни, ты слабак!
I want a cream puff too. Я хочу кремовый шарик тоже.
Should not have had that cream puff. Я не должна была есть то пирожное.
And then, a giant puff of smoke! А потом - бум и облако дыма!
You're no cream puff yourself, dearie. Ты сама не пушинка, милочка.
I thought this was a puff piece. Я думал, вы пишете заказную статью.
Mm, this right here is cream puff. Ммм, вот здесь - кремовое пирожное.
Yeah, who disappeared in a puff of smoke. Да, который растворился в облаке дыма.
How are you today, my little powder puff? Как у тебя дела, маленький ватный шарик?
A puff of air in a mohair cardigan. Козявка в мохеровом кардигане.
You can finish your cream puff, of course. Ты можешь доесть свое пирожное, конечно.
We were trying to get Puff through Immigration. Мы везли Пушистика через границу.
They puff smoke, dissolve, leaving nothing but irritation. Они клубятся, как дым, и рассеиваются, не оставляя ничего, кроме раздражения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS