Exemplos de uso de "Quote" em inglês com tradução "цитата"

<>
mostrar
Quote Sharing for iOS & Android Публикация цитаты для iOS и Android
This is a direct quote. Прямая цитата.
You can read this quote. Можете прочитать цитату.
Changes text to a quote меняет текст на цитату.
Quote Sharing for Mobile Web Публикация цитаты в мобильной сети
And what's that Dryden quote. И это цитата Драйдена.
It's a James Joyce quote. Это взято из Джеймс Джойса. Вторая цитата:
And then I saw this quote: И тогда я увидел эту цитату:
It's kind of a brutal quote. Это довольно приблизительная цитата.
This is a quote from Brian Eno: Вот цитата из Брайана Эно:
Come on, Siskel, give me a movie quote. Давай, Сискел, скажи мне цитату из фильма.
This is a quote, actually, from Alan Turing: Вот подлинная цитата из Алана Тюринга:
This idea is nicely captured by this quote: Данная идея точно передана следующей цитатой:
And the last one is a Richard Feynman quote: Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману:
Plugin Code: Your quote plugin code from the configurator. Plugin Code: код вашего плагина «Цитата» из конфигуратора.
And that's the end of the quote from Douglas. Однако когда ты смотришь на это рационально, то нет причин, по которым эти идеи не должны быть открыты для обсуждения так же, как и любые другие, кроме того, что мы каким-то образом договорились между собой, что они не должны," - и это конец цитаты из Дугласа.
That was what he was talking about on that quote. То, о чем мы сейчас говорили видно в этой цитате.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. В Гринписе все взволнованы, Киты-счастливы. Это цитата.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. Это цитата из легендарного высказывания Поттера Стюарта о порнографии.
And then here's my favorite quote from one of the girls: А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS