Exemplos de uso de "ROSA" em inglês com tradução "роза"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 роза48 роса6

mostrar

You're looking swell, Rosa. Отлично выглядишь, Роза.

The name's Rosa Hodge. Я Роза Ходж.

You're talking nonsense, Madame Rosa. Вы несете чепуху, мадам Роза.

Rosa does all of our laundry. Роза стирает все наши вещи.

Thanks for the cheese quiches, Rosa. Роза, спасибо за сырный пирог.

Rosa, Cota, the whole slutty bunch. Розы, Коты, внутри всех этих потаскушек.

Rosa Montero is an extraordinary woman. Роза Монтеро экстраординарная женщина.

Did Rosa ever know Neil Latimer before? Роза знала Нейла Латимера прежде?

Miss Rosa is engaged to be married. Мисс Роза помолвлена и выйдет замуж.

You and Rosa are turning into little sluts. Вы с Розой стали похожи на маленьких шлюшек.

Mark's foolery is already making Rosa sick. Розу уже просто тошнит от глупостей Марка.

Rosa has every right to be pissed at me. Роза имеет полное право злиться на меня.

I'll bring her back by tomorrow noon, Madame Rosa. Завтра к полудню я приведу ее обратно, мадам Роза.

Rosa, everyone knows divers piss their wetsuits all the time. Роза, все же знают, что дайверы всё время мочатся в свои гидрокостюмы.

But Rosa couldn't find her cubbyhole above the stairs. Но Роза никак не могла найти наверху свою каморку.

My name is Maria Rosa, today's my saint's day. Меня зовут Мария Роза, у меня сегодня день ангела.

Donna Rosa, pray tell me, what can quench the thirst of a fatigued wayfarer? Донна Роза, умоляю, скажите, что может утолить жажду измученного путника?

I'm simply making small talk with my friend Rosa, who went skydiving once. Я просто болтаю с моим другом Розой, которая однажды прыгала с парашютом.

And Rosa, our pilot, used to fly jets before she started flying us around. А Роза, наш пилот, раньше летала на самолётах, пока не стала летать с нами.

A young black woman, Rosa Parks refused to give up her seat to a white bus. Черная женщина Роза Паркс, отказалась уступить место в автобусе белому человеку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS