Verwendungsbeispiele von "RPC" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle114 rpc97 andere Übersetzungen17
Outlook Anywhere (RPC over HTTP) Мобильный Outlook (RPC/HTTP)
Microsoft Exchange RPC Client Access Клиентский доступ RPC Microsoft Exchange
RPC over HTTP Proxy component Компонент "RPC через HTTP-прокси"
Is the RPC rate high? Высока ли интенсивность RPC-запросов?
An increase in RPC load Повышение нагрузки RPC
Are the RPC latencies high? Велики ли задержки RPC?
Primary datacenter RPC Client Access namespace Основное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
Manages client RPC connections for Exchange. Управляет клиентскими подключениями RPC для Exchange.
Secondary datacenter RPC Client Access namespace Дополнительное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
RPC Performance Counters Indicate Poor Server Performance Счетчики производительности RPC демонстрируют низкую производительность сервера
Interpreting the RPC Averaged Latency Performance Counter Анализ показаний счетчика производительности «Средняя задержка RPC»
Microsoft Exchange RPC Client Access service (MSExchangeRPC) Служба клиентского доступа RPC Microsoft Exchange (MSExchangeRPC)
RPC port range set on a clustered server Диапазон портов RPC установлен на кластерном сервере
Improved RPC reliability when sending large data blobs. Повышена надежность RPC при отправке больших двоичных объектов.
An exception was encountered while processing a RPC. При обработке RPC произошла ошибка.
What to Do if the RPC Load Is High Действия, предпринимаемые при высокой нагрузке RPC
RPC Client Backoff/sec or RPCS Failed exceeded threshold Превышено пороговое значение «Переключений/с клиента RPC» или «Неудачных RPC»
RPC port range set on a non-clustered server Диапазон RPC-портов задан на некластерном сервере
High RPC load (or any other load on the server) Высокая нагрузка RPC (или любая другая нагрузка на сервер)
These include X.400 and RPC incoming or outgoing messages. Включая входящие и исходящие сообщения X.400 и RPC.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!