Exemplos de uso de "Rabbi" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Apologize for polluting our air, rabbi. Извинись за то, что портишь наш воздух, раввин.
The rabbi who did Jeffrey Shapiro. Женщина-раввин, которая отпевала Джеффри Шапиро.
Went on until a new rabbi came. Все это продолжалось до тех пор пока не пришел новый раввин.
Well, I was run over by a Rabbi. Хорошо, на меня наехал Раввин.
You're being tested by the rabbi tomorrow. Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра.
And the rabbi said, "You've misunderstood me. Раввин сказал: "Вы меня не правильно поняли.
The rabbi tells Malka about the disastrous test. Раввин рассказал Малке о катастрофе на диктанте.
How can a rabbi have such a big mouth? Как раввин может быть таким сплетником?
Rabbi Lev will be here with the Breastplate tonight. Вечером Раввин Лев приедет сюда с нагрудником.
A rabbi and a priest attend a boxing match. Раввин и священник смотрят бокс.
Inside, Rabbi Rudolph Rosenthal characterized Birns as no saint. Раввин Рудольф Розенталь охарактеризовал Бёрнса, как далеко не святого.
A-ah, why I klezmer, and not a rabbi? А-а-а, почему я клезмер, а не раввин?
The rabbi came in and saw what was going on. Раввин увидел, что происходит.
I just asked a rabbi if he was cruising me. Я только что спросил раввина, подкатывал ли он ко мне.
Rabbi Gold had to be escorted off camp grounds by security. Раввин везде сопровождал её в лагере и был ей вместо охраны.
Like the Rabbi said, once he makes his choice, it's permanent. Как сказал раввин, когда Дрилл делает выбор - это навсегда.
So, a sandwich, a rabbi and yo mama walk into a bar. Так вот, сэндвич, раввин и твоя мама заходят в бар.
In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse. В 2012 году в Тулузе застрелили раввина и трех еврейских школьников.
Did you know he sawed off the head of the rabbi at Kaunas? Вам известно, что он отрезал голову главному раввину Каунаса?
Well, actually, I'm a rabbi, but I do the chaplaincy part time. Точнее, я раввин, но иногда я принимаю священнический сан.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS