Exemplos de uso de "Race" em inglês com tradução "раса"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2930 раса1003 гонка787 гонки443 борьба66 расовая принадлежность63 бега19 мчаться18 гоночный16 скачка14 погоня5 race4 автогонка2 участвовать в гонках1 outras traduções489

mostrar

The Aryan race will fight back. Арийская раса будет отбиваться.

Don't make it a race issue. Не делайте это вопросом расы.

So how much is race costing Obama? Так во сколько же обходится Обаме его раса?

Class and race overlap in the US. В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.

We think it's a matter of race. Мы полагаем, что всё дело в расе.

Rodney King: His Race, His Plea, His Death Родни Кинг: его раса, его призыв, его смерть

The concept of race is cultural, not genetic. Понятие расы является культурным, а не генетическим.

The human race was always your favourite, Doctor. Человеческая раса всегда была у тебя в любимчиках, Доктор.

Protection from discrimination on the grounds of race, etcetera Защита от дискриминации по признаку расы и т.д.

Instead, race and caste remain as potent as ever. Вместо этого раса и каста остаются такими же могущественными, как всегда.

(These assert or imply the race of the person. (В данных примерах сообщается или предполагается раса пользователя.

And of course, these transcend age, race, culture, gender. И конечно они не связаны с возрастом, расой, культурой и полом.

But a common race or religion is not essential. Но раса или религия в обычном их понятии не важны.

Did Obama's race hurt his votes in some places? Повлияла ли раса Барака Обамы на меньшее количество голосов в некоторых штатак?

I am a Valkyrie and we are a proud race. Я валькирия, и мы гордая раса.

My race inhabits the nuclear inferno of the sun's photosphere. Моя раса обитает в ядерном инферно солнечной фотосферы.

I don't care about your race or age or religion. Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.

Nate Silver has answers to controversial questions about race in politics: Y Нэйта Силвера есть ответы на спорные вопросы о влиянии расы на политику.

That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.

It seems the comrades have understood the superiority of the aryan race. Товарищи коммунисты, кажется, быстро поняли превосходство арийской расы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS