Usage examples of "Recession" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1460 рецессия840 спад509 other translations111

show all

So, there's a recession. То есть, это и есть рецессия.

Contractionary policies only exacerbate recession. Политика сокращений только усиливает спад.

The Shape of America’s Recession Форма американской рецессии

Now, A World in Recession Мир в Состоянии Экономического Спада

Its economy was heading for recession. Ее экономика сползает в рецессию.

Latin America is in recession. Экономический спад наблюдается на всей территории Латинской Америки.

The recent Great Recession illustrates this. Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия.

Mexico is entering a recession. Экономический спад начинается и в Мексике.

Out of Ammunition to Combat Recession? Арсеналы для борьбы с рецессией исчерпаны?

The leading economies are entering a recession. Экономика ведущих стран вступает в период спада.

As a result, recession seems certain. В результате рецессия кажется неизбежной.

Brazil is battling recession and rising unemployment. Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.

when did the recession start and end? когда рецессия началась и когда закончится?

A Double-Dip Recession for the US? Двойной спад в США?

Western sanctions have helped prolong a recession. Санкции Запада способствовали увеличению сроков рецессии.

But these regions are nevertheless mired in recession. Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.

Is the US Economy Still in Recession? Экономика США все еще в состоянии рецессии?

Any recession would likely be short and limited. Любой спад будет коротким и ограниченным.

China has weathered the Great Recession well. Китай хорошо пережил Великую рецессию.

Optimists predict a recession of the second type; Оптимисты предсказывают спад второго типа;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download