Exemplos de uso de "Recommend" em inglês com tradução para o russo

<>
Recommend someone to a club Рекомендация игрока для приглашения в клуб
They recommend keeping them together. Они советуют оставить их вместе.
What medicine do you recommend? Какое лекарство вы посоветуете?
Can you recommend a hotel? Вы можете посоветовать мне гостиницу?
Might I recommend the Planters Punch? Могу я посоветовать Пунш Плантатора?
Can you recommend a good clinic? Можете ли Вы посоветовать мне хорошую клинику?
If so, what did you recommend? если да, то какие рекоммендации он дал?
Can you recommend a good specialist? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего специалиста?
Can you recommend a good dentist? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего дантиста?
We recommend a Security Key if: Аппаратный токен рекомендуется использовать в следующих случаях:
I'd recommend a plumbing wrench. Я бы предложил тут газовый ключ.
Can you recommend a good surgeon? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего хирурга?
Can you recommend a good hospital? Можете ли Вы посоветовать мне хорошую больницу?
• recommend RoboForex’s services to clients. •Рекомендация услуг компании RoboForex.
Can you recommend a good doctor? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего врача?
We recommend testing the rule first. Сначала рекомендуется протестировать правило.
We recommend that you select this option. Рекомендуется использовать этот параметр.
I do not recommend this at all. Я никому не советую это повторять.
More info here. Not Recommend — low leverage. Не рекомендуется – низкое плечо.
Can you recommend me a good camera? Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!