Exemplos de uso de "Region" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The border between China and Afghanistan is located in a cold, mountainous region. Граница между Китаем и Афганистаном проходит по холодной и гористой местности.
News from the Münster region. Новости из Мюнстера и окрестностей.
Not surprisingly, this region was globally respected. Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
In Windows, open your Region control panel. В Windows откройте панель управления "Региональные стандарты".
Qatar is no exception to the region. Катар не является исключением.
Budget balances for Sales department – East region Сальдо бюджета для отдела продаж - восток
Budget balances for Sales department – West region Сальдо бюджета для отдела продаж - запад
That's the region where entropy is low. Это участок, где энтропия низкая.
Middle East, North Africa and the Gulf Region. Ближний Восток, Северная Африка и Персидский залив.
We'll set a new course for that region. Мы просто проложим новый курс через вон ту пустынную зону.
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region. Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния.
Now let's look at another region, the Caribbean. Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы.
The result was a humanitarian disaster throughout the entire region. таким образом, людям отказывалось в основополагающих правах на жизнь, свободу и безопасность.
I have even ventured into the Hezbollah region of Lebanon. И даже отважился побывать в Ливане — там, где хозяйничает «Хезболла».
She works best when your region and language settings are aligned. Лучше всего она работает, если региональные и языковые параметры согласованы.
Second, the investment would boost latent public health in that region. Во-вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения.
It's a 1987 Bordeaux from the cotes de Blaye region. Это Бордо урожая 1987 года из погребов дэ Блэй.
If the worksheet contains data, Ctrl +A selects the current region. Если лист содержит данные, по нажатию клавиш CTRL+A выделяется текущий диапазон.
And the red region is a slice into a red blood cell. Красная зона - слой красных кровяных клеток.
Note: If the worksheet contains data, Ctrl+A selects the current region. Примечание: Если лист содержит данные, при нажатии сочетания клавиш CTRL+A будет выделен текущий диапазон.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS