Exemplos de uso de "Remains" em inglês com tradução "оставаться"

<>
mostrar
But he remains at large. Но он остается на свободе.
Our world remains too militarized. Наш мир остается слишком милитаризованным.
But Japan remains extremely vulnerable. Однако Япония остается крайне уязвимой.
Yet this technology remains unproved. Однако данная технология пока остается неподтвержденной.
The second task remains open. Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
A year remains before us. До него остался ещё год.
The murder remains a mystery. Убийство остается загадкой.
Nonetheless, the humanitarian issue remains. Тем не менее, гуманитарная проблема остается.
Still, his popularity remains undented. И все же его популярность остается на прежнем уровне.
After all, nothing remains forever. В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
He remains a wraith forever. Он остается привидением навсегда.
That insight remains valid today. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
The answer remains highly uncertain. Ответ остается очень неопределенным.
The wedding day remains unchanged. День свадьбы остаётся неизменным.
Devaluation, indeed, remains a taboo. Действительно, девальвация по-прежнему остается табу.
His approval rating remains high. Рейтинг одобрения президента остается высоким.
The overall situation remains tense. Общая обстановка остается напряженной.
For now, so much remains mysterious. Пока это остается загадкой.
It’s politics that remains hard. Однако политическая жизнь остается напряженной.
But Scott's journey remains unfinished. Но путешествие Скотта так и осталось незаконченным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS