Exemplos de uso de "Replay" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos150 воспроизводить42 воспроизведение17 повтор12 переигровка4 outras traduções75

mostrar

Then, replay the log files. После этого преобразуйте файлы журналов.

Using replay lag and truncation lag options Использование параметров задержки преобразования и задержки усечения

Then, you must replay the log files. Затем необходимо преобразовать файлы журналов.

Through the Pickup directory or the Replay directory. Через каталог раскладки или преобразования.

We are not living a replay of 1938. Мы не является свидетелями повторения 1938 года.

From the Pickup directory or the Replay directory. Из каталога раскладки или преобразования.

Now, let me make a fast replay of Botswana. А сейчас позвольте мне быстренько продемонстрировать Ботсвану.

For more information, see Pickup directory and Replay directory. Подробнее см. в разделе Каталог раскладки и каталог преобразования.

To restart the game, tap Replay, and tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.

To replay a disappearing photo or video you've received: Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео:

To restart the game, tap Replay, and then tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.

Reject message submissions from the Pickup directory and the Replay directory. Отклонение сообщений, отправленных из каталогов раскладки и преобразования.

We don't want an action replay of the Sealink incident. Мы же не хотим, чтобы повторилась неприятность с паромом.

However, the Pickup directory and the Replay directory are also available. Однако также доступны каталоги раскладки и преобразования.

It has a replay queue length less than 50 log files. Длина очереди преобразования файлов журнала меньше 50.

How do I replay a disappearing photo or video I've received? Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео?

And we replay that to the other hand with a time delay. Мы повторяем это с другой рукой через некоторое время.

Now let’s replay the video for our viewers 15 straight times! Давайте покажем эти кадры по телевизору 15 раз подряд!

Provision for three days beyond replay lag setting of log generation capacity. Подготовьте место на диске для заполнения журнала на три дня сверх параметров запаздывания преобразования.

For more information, see Configure the Pickup directory and the Replay directory. Дополнительные сведения см. в статье Настройка каталогов раскладки и преобразования.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS