Exemplos de uso de "Reward" em inglês com tradução "награда"

Procurar

Traduções:

todos1126 вознаграждать448 вознаграждение302 награда143 вознаграждаться17 премиальный4 outras traduções212

mostrar

Emerging-Market Risk and Reward Развивающиеся рынки: риски и награда

But it also brings tremendous reward. Но также принесет потрясающую награду.

Their reward is for undignified behavior. Это их награда за недостойное поведение.

Love is the reward of love Ответная любовь – лучшая награда

Global Risk and Reward in 2011 Глобальный риск и награда в 2011 году

Is the reward payable under special circumstances? Награда выплачивается при наличии особых обстоятельств?

Here, the animal gets its food reward. Вот животное получает награду.

Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство.

See headline, click hyperlink, receive super-cute reward. Вы видите заголовок, нажимаете гиперссылку и получаете милую награду.

An icy root beer awaits you as reward. Тебя ждет ледяная бутылка пива в награду.

No, your heartfelt thank-you is its own reward. Нет, ваша сердечная благодарность - уже награда.

You didn't know we had posted a reward? Вы не знали, что мы объявили о награде?

And the animal comes back for a food reward. И возвращается за наградой - едой.

Your application for the reward is already on file. Ваше обращение за наградой уже приобщено к делу.

Well, God saved her and you got your just reward. Что ж, Боже её сохранил, и Вы получили справедливую награду.

That reward actually narrows our focus and restricts our possibility. И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

One month after Mubarak stepped down, this was his reward. Через месяц после отставки Мубарака это стало его наградой.

Success brings its reward in the form of immediate punishment! Успех приносит награду в виде немедленного наказания!

That will then become a reward for the lower-frequency behavior. Что превратится в награду за нискочестотное поведение.

And 10 yellow tickets bring the reward of a beautiful Bible. А за 10 желтых можно получить награду - прекрасно изданную библию.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!