Exemplos de uso de "Right click" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos43 щелкать правой кнопкой15 нажатие правой кнопки мыши2 outras traduções26

3. Right click on 'Market Watch' 3. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли'

5. Right click on the'Chart' 5. Нажатием правой кнопкой мыши на график

Right click the file and select Share. Щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите команду Поделиться.

The right click will open the context menu: Нажатие ПКМ на списке, вызывает контекстное меню:

Or, right click a file and select Copy link. Можно также щелкнуть файл правой кнопкой мыши и выбрать команду Копировать ссылку.

Right click the Ribbon and click Customize the Ribbon. Щелкните ленту правой кнопкой мыши и выберите команду Настройка ленты.

6. Right click on 'Trade Watch' If 'QuickTrade' mode - off: 6. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли' Если опция 'Быстрой торговли' выключена

find the MetaTrader 4 EXNESS file and right click on it. найдите файл MetaTrader 4 EXNESS и кликните по нему правой кнопкой мыши.

The right click will open the context menu with the following features: Клик ПКМ вызывает контекстное меню со следующими пунктами:

In the Navigation Pane, right click a table, and select Design View. В области навигации щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите пункт Конструктор.

Please right click on the EA in the Navigator Window and select ‘Modify’. В навигационном окне, пожалуйста, нажмите правой кнопкой мыши на ТС и выберите "Изменить".

In the left navigation pane, click Features, and then right click and select Add Features. В левой области переходов выберите узел Возможности, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить компоненты.

Right click on any Expert Advisor or indicator, call up the context menu and choose Download. Правой кнопкой мыши кликните по любому советнику/индикатору, в появившемся контекстном меню выберите пункт "Скачать".

Find the ForexTime MT4 application and right click (ctrl + click) on it to bring up the context menu Найдите приложение ForexTime MT4 и нажмите на него правой кнопкой мыши (ctrl + клик), чтобы вызвать контекстное меню

To change the formatting, select the text, right click, and then click Font or Paragraph on the shortcut menu. Чтобы изменить форматирование, выделите текст, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Шрифт или Абзац.

Right click on the Computer icon on your Desktop and choose the Option command in the pop-up menu. Кликните правой клавишей мыши на иконку «Компьютер» на рабочем столе и выберите строку «Свойства» во всплывающем меню.

To see the files in the browser, right click the blue OneDrive cloud icon, and then click View online. Чтобы просмотреть файлы в браузере, щелкните значок синего облака OneDrive правой кнопкой мыши и выберите команду Просмотреть в Интернете.

To access the Silverlight Configuration tool, right click on content that is currently being displayed by Silverlight and select Silverlight. Чтобы открыть средство настройки Silverlight, правой кнопкой мыши щелкните по содержимому, которое в настоящий момент отображается с помощью Silverlight, и выберите Silverlight.

If you are using Intellij IDEA or Eclipse, right click on the libs/AudienceNetwork.jar file and choose 'Add as Library'. Если вы используете Intellij IDEA или Eclipse, нажмите правой кнопкой мыши файл libs/AudienceNetwork.jar и выберите команду «Добавить как библиотеку».

To see the current allocation of quota on your site, right click the blue OneDrive cloud icon, and then click Manage Storage. Чтобы просмотреть текущую квоту хранилища на своем сайте, щелкните значок синего облака OneDrive правой кнопкой мыши и выберите команду Управление хранилищем.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!