Exemplos de uso de "Ritual" em inglês com tradução "ритуал"

<>
mostrar
And I began my ritual. И я начал свой ритуал.
We're losing a ritual. Мы теряем ритуал.
A little initiation ritual, dauntless style. Небольшой ритуал посвящения в стиле Бесстрашных.
It's a sort of goodluck ritual. Это в некотором роде ритуал на удачу.
We will hold a ritual in the basilica. Мы проведем ритуал в базилике.
Just a little ritual mischief for the initiate. Это у нас ритуал - пошалить в самом начале.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual. Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
There's a rhythmic ceremonial ritual coming up. Скоро ритуал церемониальной ритмики.
Maradona: Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual Марадона: исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
So tragic a ritual can have no good end. Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
Wade Davis: The worldwide web of belief and ritual Yэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов
A thousand pardons for disrupting your flatware sanitation ritual. Что-ж, приношу тысячу извинений, нарушил ритуал ассенизации домашней утвари.
And based on this, we created a ritual for leaders. И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. Перед тем, как
The royal death rites are a sacred ritual, as Poseidon demands. Царский похоронный обряд - это священный ритуал по велению Посейдона.
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. Он происходит от индуистского ритуала Даршан.
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured. Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
Buffy, II've never heard of a revivification ritual being successful. Баффи, я никогда не слышал об успешном оживляющем ритуале.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina. Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself. Это важнейший ритуал, не считая самой свадебной церемонии.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest. И так он провёл меня через ритуал инициации жреца Баманы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS