Exemplos de uso de "SAT" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Sat down on my sledge. Сел на сани.
SAT phones, landlines, you name it. Спутниковые телефоны, городские, всё, что можно.
He sat out there for over an hour. Он просидел там больше часа.
Two meetings I sat through and still drink like a fish. Я высидел до конца на двух собраниях и опять ушёл в запой.
Conservatives sat back and benefited from the Left's implosion, but "overlooked the fact that their own need for discussion was as urgent." Консерваторы позволили себе расслабиться, воспользовавшись сокращением численности левого фланга, однако "упустили из виду крайнюю необходимость таких дебатов для них самих".
I leaned over the keyboard and hit enter. I sat back, and said quietly, “Oh my God. It worked.” Я склонился над клавиатурой и нажал Enter, а затем откинулся на спинку стула и тихо сказал: «О боже, сработало».
The old man sat down. Старик сел.
Did they take the sat phone? Они захватили спутниковый телефон?
Guy sat out there shooting for 41 2 hours. Парень просидел там 41 2 часа фотографируя.
Oh, suddenly I'm not the guy who sat through Riverdance three years in a row? А я вдруг не тот парень, который смог высидеть до конца на Ривердэнс три года подряд?
And then he sat down. И он сел.
I had no sat phone, no radio. Ни радио -, ни спутникового телефона у меня не было.
We sat down face to face. Мы сели лицом к лицу.
Because I have my own sat phone. У меня свой спутниковый телефон.
The people who just last sat down. Участники, которые сели последними.
I gave her a secure sat phone. Я дала ей безопасный спутниковый телефон.
So you should have sat down earlier. Тогда вы должны были давно сесть.
He has Mother, he has a sat phone. У него Матерь, у него спутниковый телефон.
It's fine, we just sat down. Все в порядке, мы только сели.
He uses a sat phone to do his banking. Он использует спутниковый телефон, чтобы проводить банковские операции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS