Verwendungsbeispiele von "SENSOR" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Center the Kinect sensor horizontally Размещайте сенсор Kinect горизонтально по центру
How the Kinect sensor works Как работает датчик Kinect
OCHA is currently attempting to update its register with respect to nuclear, biological and chemical agents and has requested states to provide information on detection vehicles, sensor teams, decontamination, mobile laboratories, detection assets, assistance and protection. В настоящее время СКГВ пытается обновить свой регистр в отношении ядерных, биологических и химических агентов и просило государства предоставить информацию о транспортных средствах для групп обнаружения, группах по обслуживанию контрольно-измерительной аппаратуры, средствах санитарной обработки, мобильных лабораториях, средствах обнаружения, возможностях по оказанию помощи и обеспечению защиты.
Learn more about sensor placement. Подробнее о размещении сенсора.
Enable or disable a sensor Включение и отключение датчиков
The sensor is starting up. Выполняется запуск сенсора.
T1, T2, T3 Temperature Sensor T1, T2, T3- датчик температуры
The Xbox 360 Kinect Sensor Сенсор Kinect для Xbox 360
Install or uninstall a sensor Установка и удаление датчиков
More about Kinect sensor placement Подробнее о размещении сенсора Kinect
Using a sensor in Windows 7 Использование датчиков в Windows 7
Patch in lateral sensor arrays. Подключите боковой массив сенсоров.
Pressure and temperature sensor (s) 2/ Датчик (датчики) давления и температуры 2/
Access their forward sensor array. Получите доступ к их носовым сенсорам.
It may have a trembler sensor. Там может быть датчик тряски.
Did the Kinect sensor turn on? Сенсор Kinect включился?
Type approval number of the sensor. Номер официального утверждения типа датчика.
The Kinect sensor was unplugged (C000020C) Сенсор Kinect отключен. (C000020C)
How does a sensor affect my privacy? Как применение датчиков влияет на конфиденциальность?
Visibility impaired by lateral sensor array. Ослабленная видимость боковых сенсоров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!