Ejemplos de uso de "SERIES" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Filling data in a series Заполнение ряда данных
This is Manhattan, one from the series. Вот Манхэттен, одна из этой серии.
Example: Series of cash discounts Пример. Серия скидок при оплате наличными
And now the HBO original series, Boys. А теперь на HBO новый сериал, Парни.
Type the starting value for the series. Введите начальное значение последовательности.
Land Rover rally series announced Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
My life is a series of Chenille Swatches. Моя жизнь - это череда ковровых узоров.
On the Series Settings menu, select your preference under Playback order. В меню Настройки цикла передач выберите предпочтительный вариант в пункте Порядок воспроизведения.
Enter a series of consecutive absences Ввод серии последовательных отсутствий
The assessment shall in general cover series production from individual factories. В целом оценка проводится на серийной продукции отдельных заводов.
I asked for two series of Top Gear. Я просил два сезона Top Gear.
SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS
TV, radio and newspapers featured the series. Проведение этой серии освещалось телевидением, радиовещанием и в газетах.
9. The World Series of Poker. 9. Мировая серия покера.
Stills from the TV series went into this book. Кадры сериала пошли в эту книгу.
Fill a column with a series of numbers Заполнение столбца последовательностью чисел
We're doing a special "love series" by young writers this summer. Мы готовим к выпуску специальную любовную серию молодых талантливых писателей.
And I left everything and went for a long series of odd jobs. Я оставила все, и так началась череда моих странных профессий.
50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. 50 лет назад он читал цикл различных лекций.
You could do parallel and series circuits for kids using this. Для детей можно делать параллельные и последовательные цепи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR