Exemplos de uso de "SIS" em inglês com tradução "сестра"

<>
mostrar
But it's scary, sis! Действительно страшно, сестра!
When did Sis get home? Когда сестра приходила?
Oh, your little sis rocked it. О, твоя маленькая сестра раскачала это.
Has sis left for school yet? Сестра ушла в школу?
Sis, it's been nine years. Сестра, прошло уже девять лет.
This is Robin Wylie, my big sis. Ребекка, это Робин Уайли, моя старшая сестра.
Don't diss my sis', butt-head! Не порочь мою сестру, тупоголовый!
Your sis will be raped by the dogs! Твоя сестра будет изнасилована собаками!
Well, she got you a Little Sis gift. Хорошо, она получила от тебя подарок Маленькая Сестра.
Now, to turn my sis from loser to schmoozer. А теперь превратить сестру из фиговой в офигенную.
Sis lives on the other side of the flower garden. Сестра живет по другую сторону сада.
Oh, Carl, always giving your big sis a hard time. Карл, всегда приносит проблемы старшей сестре.
You wouldn't lie to your Big Sis, would you? Ты же не будешь врать Большой Сестре, ведь так?
Hey, sis, you have any tune over there in the jukebox? Эй, сестра, у тебя есть все новинки в музыкальном автомате?
Dear Dad, Mum, Sis and everyone else in the family I miss you all and send you great armfuls of love and good wishes. Дорогие папа, мама, сестра и все мои родные я скучаю по Вам и посылаю Вам пожелание всего самого наилучшего.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS