Verwendungsbeispiele von "SQL server" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server
Import data from SQL Server Импорт данных из SQL Server
SQL Server isn’t required. SQL Server не требуется.
Microsoft SQL Server Reporting Services reports Отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services
Microsoft SQL Server Analysis Services reports Отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services
For more information, see SQL Server 2016. Дополнительные сведения см. на странице SQL Server 2016.
Overview of connecting Access to SQL Server Общие сведения о подключении Access к SQL Server
Access ODBC databases, such as SQL Server Базы данных ODBC Access (например, SQL Server)
How Access sees SQL Server data types Сопоставление типов данных в Access и SQL Server
In the Web Parts area, select SQL Server Power View. В области Веб-части выберите SQL Server Power View.
The following table lists the main SQL Server data types. В приведенной ниже таблице перечислены основные типы данных SQL Server.
New Microsoft SQL Server Reporting Services reports for fixed assets Новые отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services для основных средств
General ledger cube and Microsoft SQL Server Analysis Services reports Куб ГК и отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services
The following table compares SQL Server and Access data types. В приведенной ниже таблице сравниваются типы данных SQL Server и Access.
The Create a New Data Source to SQL Server Wizard starts. Запустится мастер создания источника данных для SQL Server.
These reports run on the Microsoft SQL Server Reporting Services platform. Эти отчеты выполняются на платформе служб Службы Microsoft SQL Server Reporting Services.
Reports Web parts display reports for Microsoft SQL Server Reporting Services. В веб-частях отчетов отображаются отчеты служб Microsoft SQL Server Службы Reporting Services.
In the Server box, enter the name of the SQL Server. В поле Сервер введите имя базы данных SQL Server.
Create a New Data Source to SQL Server dialog box appears. Появится диалоговое окно Создание источника данных для SQL Server.
Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes. Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!