Exemplos de uso de "START" em inglês com tradução "запускать"

<>
Preview, start and stop Events Как протестировать, запустить и завершить трансляцию
To start your speed wheel: Чтобы запустить гоночный руль:
Start the ADSI Edit tool. Запустите редактор ADSI.
Start the Information Store service. Запустите службу банка данных.
To start in safe mode: Чтобы запустить Windows в безопасном режиме, выполните указанные ниже действия.
If you can start Windows Если удается запустить Windows
make blood cells, start cancer. сделать клетку крови, запустить рак.
Start Registry Editor (Regedt32.exe). Запустите редактор реестра (Regedt32.exe).
Click Next to start ForestPrep. Чтобы запустить ForestPrep, нажмите кнопку Далее.
To start the McAfee GroupShield service Чтобы запустить службу McAfee GroupShield
Start MF Trader 4 client terminal. Запустите клиентский терминал MF Trader 4.
That should start the ball rolling. Это должно запустить цепную реакцию.
Right here I start the engine. Это я запускаю двигатель.
Start the ADC Manager snap-in. Запустите оснастку ADC Manager.
Start your PC in Safe mode. Запустите компьютер в безопасном режиме.
On the Action menu, click Start. В меню «Действие» выберите команду Запустить.
After that, you start the migration. После этого запускаете миграцию.
Solution 2: Start the app again Решение 2. Запустите приложение еще раз
To start the ScanMail_RealTimeScan service Чтобы запустить службу ScanMail_RealTimeScan
Start and complete the pallet transport. Запустите и выполните транспортировку паллеты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!