Exemplos de uso de "Saints" em inglês com tradução "святой"

<>
Some Buccaneers beat the Saints? Какие-то Корсары побили Святых?
Popes, Saints, and Religious Competition Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
It's all saints day. День всех святых наступил.
All Saints Parish - baptismal roll. Церковь Всех Святых - крестильные списки.
For Christmas and All Saints' Day. На Рождество И в день Всех Святых.
All saints day begins at midnight. День всех святых начнется в полночь.
It's All Saints Day, Francois. Сегодня День Всех Святых.
All Saints' Day is coming up soon. Скоро День всех святых.
Holy Mother and all the Saints, sir. Клянусь Богородицей и всеми святыми.
Where will the next saints come from? Интересно, из какой страны будут следующие святые?
Mamma has to enter the list of saints. Мама должна попасть в список святых.
There are evildoers and saints, criminals and victims. Существуют злодеи и святые, преступники и жертвы.
They've been called the "saints of Somalia." Иx называют "сомалийскими святыми".
The Missionaries, from the Church of Latter Day Saints. Миссионеры Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
He was supposed to stay here until All Saints' Day. Предполагалось, что он пробудет здесь до Дня Всех Святых.
The Saints' signature stance, Copley Plaza Hotel eight years ago. Стойка Святых, со значением, в отеле Копли Плаза, восемь лет назад.
Holy Mary Mother of God, Jesus and His Blessed Saints. Пресвятая богородица, Иисус и все святые.
The Latter Day Saints are not a legitimate Church of Christ. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней не является законной церковью Христовой.
But they also do not expect their elected representatives to be saints. Но они также и не ожидают, что их избранники будут святыми.
That's why I am always jealous with the saints in India. Поэтому я всегда завидовал святым в Индии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!