Exemplos de uso de "Salad" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos243 салат193 салатный15 салатик1 outras traduções34

I will lend you my salad bowl. Я одолжу тебе мою салатницу.

Oh, uh, i brought you that salad bowl. Э-э, я принесла тебе салатницу.

Dude, I draw the line at sitting on a metal salad bowl. Чувак, я считаю недопустимым сидеть на металлической салатнице.

You've already done enough by getting me this, uh, salad bowl. Ты итак уже сделал мне подарок, эту, ох, салатницу.

The "salad bowl" of so-called multiculturalism is no real alternative, because it does not provide the necessary glue that binds communities together. "Салатница" так называемой многокультурности не является реальной альтернативой, потому что она не предоставляет необходимый клей, который связывает сообщества.

She gave us that salad plate. Она дала нам ту салатницу.

Korean carrots (spicy marinated carrot salad) морковь по-корейски

I don't know, Caesar salad. Не знаю, может "Цезарь".

Oh, Caesar salad - is that good here? О, Цезарь - как он здесь?

Herb roasted chicken and some arugula salad. Жареная курица с травами и немного рукколы.

Working my salad of a brain crazy lege. Работаю в направлении застывания мозга.

So that's how the salad came together, honey. Вот такой получился винегрет, сынок.

I mean, there was salad dressing all over him. Представляешь, он был весь в соусе.

So that's how the salad came together, sonny. Вот такой получился винегрет, сынок.

I'm gonna go chicken salad and a Diet Coke. Салад с курицей и диетическую "Колу".

Never was one for fruit salad on my dress shirts. Никогда не приходилось носить орденские ленточки.

My favorite side partner from my salad days in patrol. Мой любимый напарник времён патрульной молодости.

They were out of potato salad, so I brought coleslaw. Картофельного не было, и я взяла капустный.

A 12-year-old Ben Linus brought me a chicken salad sandwich. 12-летний Бен Лайнус принес мне сэндвич с курицей.

I'm talking salad wraps and body mass index to these idiots. Рассказываю о салатовых рулетиках и индексе массы тела.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS