Exemplos de uso de "Scene" em inglês com tradução "место"

<>
mostrar
Plainclothes officers on the scene. Офицеры в штатском на месте.
Plainclothes officers at the scene! Офицеры в штатском на месте происшествия!
You were at the crash scene. Вы были на месте аварии.
Cops just released the crime scene. Копы сняли оцепление с места преступления.
He was DOA at the scene. Он умер на месте.
Who's contaminating my crime scene? Кто это вламывается на моё место преступления?
Forensic evidence at the crime scene. На данных судебной экспертизы с места преступления.
Nice little crime scene you got here. Миленькое место преступления тут у вас.
Those Woodchucks disturbed a federal crime scene. Лесные сурки нарушили федеральное место преступления.
Shooting, male victim, paramedics on the scene. Стрельба, жертва - мужчина, скорая помощь на месте.
In the flesh at our crime scene? Во плоти прямо на месте преступления?
The injured were removed from the scene. Раненые были унесены с места происшествия.
Strolls right back into a crime scene. Спокойно так пришёл обратно на место преступления.
You had a crime scene, physical evidence. У вас есть место преступления, вещдок.
I saw that disk at the crime scene. Я видела заклепку на месте преступления.
I went to the scene of the crime. Я пошёл на место преступления.
That's so far from the crime scene. Далековато от места преступления.
Forensic evidence places him at the murder scene. Заключение эксперта доказывают, что он был на месте преступления.
Just strolls right back into a crime scene. Спокойно так пришёл обратно на место преступления.
You want scene experience, get yourself kitted up. Хочешь наработать опыт на месте преступления, получай экипировку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS